▪ نویسنده: تادیوس سه ویتو خوسکی
▪ مترجم: کاظم فیروزمند
انتشارات: نشر شادگان
این کتاب درباره منطقه مرزی روسیه است که ساکنان آن آذربایجانی ها، مسلمانان ترک زبانی هستند که بخش اعظم شان در امتداد مرز در ایران زندگی می کنند. بحث درباره ظهور افکار و کوشش های متعاقب آن به قصد ایجاد یک هویت جمعی جدید، یعنی حس ملیت در بین مسلمانان محلی است. از نظر زمانی، کانون مطالعه مرحله بین انقلاب ۱۹۰۵ روسیه، که آذربایجانی ها شروع به بیان آمال ملی خود کردند، تا برقراری جمهوری آذربایجان شوروی در سال ۱۹۲۰ است. به عنوان زمینه تاریخی، بحث به مسایل عمده حکومت روسیه در قرن گذشته نیز گسترش می یابد.